Indice
In questa pagina troverete un modello editabile di delega per la guida di auto all’estero, il quale è pronto per il download e può servire da esemplare. Il documento è stato predisposto per essere facilmente completato attraverso l’inserimento dei dati mancanti, per poi procedere con la stampa.
Esempio di delega a condurre auto all’estero
Qui di seguito viene fornito un esempio di delega per condurre veicoli all’estero. Tale modello serve come riferimento pratico per coloro che necessitano di redigere un documento analogo, presentando le basi su cui costruire una delega completa e conforme alle esigenze specifiche di chi deve affidare a terzi la guida del proprio veicolo oltre i confini nazionali.
DELEGA ALLA GUIDA ALL’ESTERO – PROCURATION – VOLLMACHT –AUTHORIZATION – AUTORIZACIÒN
Io, sottoscritto ……………………… autorizzo con la presente
Je, soussigné ……………………… autorise par la présente
Ich, unterzeichneter………………………………………enmachtige hiermit
I, the undersigned ……………………… hereby authorize
El que suscribe ……………………… autoriza por la presente al
Sig./Sig.ra ……………………… domiciliato a ……………………… via ……………………… N° ………………………
M./M.me ……………………… domicilié à ……………………… rue ……………………… N° ………………………
Herr/Frau…………………………………………….wohnhaft in…………………………………Strasse……………………Nr………..
Mr./Mrs. ……………………… resident in ……………………… street ……………………… N° ………………………
Sr./Sra ……………………… domiciliado en ……………………… calle N° ………………………
ad utilizzare il mio veicolo targato N° ……………………… marca ………………………
à utiliser mon véhicule immatriculé sous le N° ……………………… marque ………………………
mein Motorfahrzeug eingetragen unter Polizei Nr………………………………………. Marke………………………….
to use my motor vehicle, registered under Nr. ……………………… mark ………………………
a utilizar mi vehiculo matriculado bajo el N° ……………………… marca ………………………
con i relativi documenti di circolazione/avec les documents de circulation routière du véhicule/ in Verbindung mit den Fahrzeugdokument zu benützen/in connection with the documents of the vehicles/ con los relativos documentos de circulation del vehiculo.
data/date/data ………………………. Firma/Signature/Unterschrift…………………………………………………
Fac simile delega a condurre auto all’estero Word
Vi presentiamo il modello delega per la conduzione di auto all’estero disponibile in formato Doc, accessibile attraverso Word o qualsiasi altro programma compatibile con questo formato di file. Questo documento è completamente personalizzabile: potete modificarlo liberamente per farlo corrispondere perfettamente alle vostre necessità, inserendo tutti i dati mancanti per completarlo. Una volta che avrete terminato la compilazione, avrete la possibilità di convertire il modello in formato PDF o procedere direttamente alla sua stampa, rendendo immediatamente operativa la vostra delega per la conduzione di auto all’estero.
