Verbale di conciliazione giudiziale lavoro – Esempio e Fac simile

In data …, avanti al Tribunale di …, Giudice dott./dott.ssa …, è stata chiamata la causa promossa da … (lavoratore/ricorrente) contro … (datore di lavoro/convenuto), iscritta al n. r.g. …, avente ad oggetto … .

Si sono costituiti:
il/la ricorrente, in persona, assistito/a dall’Avv. …;
il/la convenuto/a, in persona, assistito/a dall’Avv. … .

Premesso che, all’odierna udienza, il Giudice ha esperito il tentativo di conciliazione ai sensi dell’art. 420 c.p.c., le parti, dopo ampia discussione e chiarimenti, hanno dichiarato di voler definire la controversia con una transazione a ogni possibile titolo o ragione connessa o derivante dal rapporto di lavoro.

Tutto ciò premesso, le parti concordano e si danno reciprocamente atto di quanto segue:

Oggetto della Conciliazione
Il datore di lavoro … si impegna a corrispondere al lavoratore …, per meri fini transattivi e con carattere di integrale saldo e stralcio di ogni pretesa, la somma di Euro … (…/…). Tale importo è accettato dal lavoratore a tacitazione e rinuncia di ogni diritto, ragione o pretesa, tanto attuale quanto futura, riconducibile o anche solo collegata al rapporto di lavoro intercorso, compresi eventuali diritti retributivi, previdenziali e/o risarcitori.

Modalità di Pagamento
Le parti convengono che il pagamento della somma di cui sopra verrà effettuato:
mediante … (indicare la forma: assegno bancario, bonifico, contanti, ecc.),
entro la data del … oppure immediatamente alla sottoscrizione del presente verbale (inserire se già eseguito contestualmente).

Esonero e Rinuncia a Pretese
Con la sottoscrizione del presente atto, le parti dichiarano di non avere null’altro a pretendere, reciprocamente e/o per il tramite di eventuali terzi cessionari, riguardo a:
differenze retributive,
TFR, ferie, permessi, mensilità aggiuntive, indennità di qualsiasi tipo,
risarcimenti, contributi previdenziali e assicurativi,
eventuali sanzioni o penali,
e in generale qualsiasi ulteriore ragione, diritto o pretesa riconducibile al rapporto di lavoro o alla sua cessazione.

Spese di Lite
Le spese del presente giudizio, ivi incluse quelle legali, si intendono integralmente compensate fra le parti. I procuratori costituiti dichiarano di rinunciare ad avvalersi del vincolo di solidarietà professionale di cui all’art. 68 L.P. (se pertinente al contesto normativo locale).

Efficacia della Conciliazione
Le parti riconoscono ed accettano che il presente verbale, redatto e sottoscritto davanti al Giudice, produce gli effetti di una conciliazione giudiziale ai sensi degli artt. 420 e 429 c.p.c. e, di conseguenza, non è impugnabile ai sensi dell’art. 2113, co. 4, c.c. (salve le ipotesi residuali previste dalla legge).

Clausola di Prevenzione di Future Controversie
Con il presente verbale, le parti intendono definitivamente regolare ogni reciproco rapporto. Esse dichiarano espressamente di null’altro avere a che pretendere l’una nei confronti dell’altra, a qualsiasi titolo o ragione, con riferimento sia al rapporto di lavoro oggetto del presente giudizio sia a ogni altro fatto e/o circostanza connessa.

Lettura e Approvazione
Il presente verbale, letto e confermato, viene sottoscritto dalle parti e dai rispettivi procuratori per piena accettazione di ogni sua parte e clausola.

FIRME
Firma del Lavoratore (Ricorrente) …
Firma del Datore di Lavoro (Convenuto) …
Firma dell’Avv. … per il Lavoratore …
Firma dell’Avv. … per il Datore di Lavoro …