Indice
In questa pagina è disponibile un fac simile Word per la vendita di un trattore agricolo tra privati. Il modello serve a documentare l’accordo tra venditore e acquirente, identificare la macchina, indicare il prezzo e attestare la consegna del trattore e dei relativi documenti.
Il testo può essere visualizzato prima del download e deve essere completato con i dati delle parti, gli estremi della carta di circolazione, il numero di telaio, le condizioni del mezzo e le modalità di pagamento. Dopo il modello sono riportate le istruzioni per verificare se l’acquirente può ottenere l’intestazione e per effettuare il passaggio di proprietà.
A cosa serve il contratto di vendita del trattore agricolo
La scrittura privata permette di provare chi ha venduto e acquistato il trattore, quale macchina è interessata, quale prezzo è stato concordato e quando sono avvenuti pagamento e consegna. È particolarmente utile per descrivere lo stato d’uso e i difetti conosciuti, evitando che le parti si affidino soltanto ad accordi verbali.
Il modello è destinato alla vendita occasionale conclusa tra persone che agiscono al di fuori della propria attività imprenditoriale o professionale. Se il trattore costituisce un bene dell’azienda agricola del venditore, possono essere necessari una fattura e ulteriori adempimenti fiscali o contabili: in questo caso il semplice contratto tra privati non è sufficiente.
La firma del documento non aggiorna automaticamente la carta di circolazione. Per una macchina agricola immatricolata deve essere completata anche la specifica procedura presso la Motorizzazione civile.
Fac simile vendita trattore agricolo tra privati
Il fac simile deve essere completato con i dati effettivi e adattato alle condizioni concordate. Le parti devono descrivere con precisione i difetti già conosciuti e cancellare le opzioni che non corrispondono alla vendita.
CONTRATTO DI COMPRAVENDITA DI TRATTORE AGRICOLO TRA PRIVATI
Tra
il/la Sig./Sig.ra [NOME E COGNOME DEL VENDITORE], nato/a a [LUOGO DI NASCITA] il [DATA DI NASCITA], codice fiscale [CODICE FISCALE], residente in [COMUNE], [INDIRIZZO], documento di identità [TIPO E NUMERO DOCUMENTO], di seguito denominato/a “Venditore”;
e
il/la Sig./Sig.ra [NOME E COGNOME DELL’ACQUIRENTE], nato/a a [LUOGO DI NASCITA] il [DATA DI NASCITA], codice fiscale [CODICE FISCALE], residente in [COMUNE], [INDIRIZZO], documento di identità [TIPO E NUMERO DOCUMENTO], di seguito denominato/a “Acquirente”.
PREMESSO CHE
Il Venditore dichiara di essere proprietario del trattore agricolo descritto nel presente contratto e di avere titolo per venderlo.
L’Acquirente dichiara di avere visionato il trattore e di essere interessato al suo acquisto.
Le parti convengono e stipulano quanto segue.
1. OGGETTO DELLA VENDITA
Il Venditore vende all’Acquirente, che acquista, il seguente trattore agricolo usato:
Marca: [MARCA]
Modello e versione: [MODELLO E VERSIONE]
Tipo di macchina agricola: [TIPO]
Anno di costruzione, se noto: [ANNO]
Anno di prima immatricolazione: [ANNO]
Targa: [TARGA]
Numero di telaio o matricola: [NUMERO DI TELAIO O MATRICOLA]
Numero della carta di circolazione: [NUMERO DOCUMENTO]
Potenza: [POTENZA] kW
Massa massima tecnicamente ammissibile: [MASSA] kg
Ore indicate dal contaore alla data della consegna: [NUMERO ORE]
Ulteriori elementi identificativi: [DESCRIZIONE].
2. ACCESSORI E ATTREZZATURE
La vendita comprende i seguenti accessori, attrezzature e componenti: [DESCRIZIONE DI SOLLEVATORE, ZAVORRE, CARICATORE, CABINA, PNEUMATICI, ATTACCHI, CHIAVI E ALTRI ELEMENTI COMPRESI].
Sono esclusi dalla vendita: [ELEMENTI ESCLUSI].
Per eventuali attrezzature dotate di propria matricola o documentazione devono essere indicati separatamente marca, modello, matricola e documenti consegnati.
3. STATO DEL TRATTORE
Il trattore viene venduto usato, nello stato di manutenzione e conservazione constatato dall’Acquirente alla data della firma.
Condizioni generali della macchina: [DESCRIZIONE].
Difetti, guasti, anomalie, riparazioni necessarie o componenti non funzionanti conosciuti e comunicati all’Acquirente: [DESCRIZIONE DETTAGLIATA O NESSUNO DICHIARATO].
Interventi di manutenzione o riparazione recentemente eseguiti e documentati: [DESCRIZIONE O NESSUNO].
Eventuali modifiche rispetto alla configurazione originaria: [DESCRIZIONE O NESSUNA DICHIARATA].
L’Acquirente dichiara di avere potuto esaminare il trattore e, se concordato, di averlo provato o fatto controllare da un tecnico di propria fiducia. L’accettazione riguarda lo stato d’uso visibile e i difetti espressamente indicati nel presente contratto.
4. DICHIARAZIONI DEL VENDITORE
Il Venditore dichiara:
di essere proprietario del trattore e che la sua provenienza è lecita;
che il trattore non è oggetto di furto o appropriazione indebita;
che non è soggetto a leasing, noleggio, vendita con riserva di proprietà, sequestro, pignoramento o diritti di terzi, salvo quanto espressamente indicato di seguito: [DESCRIZIONE O NESSUNO];
di avere comunicato all’Acquirente i difetti rilevanti di cui è a conoscenza;
che i dati identificativi riportati corrispondono, per quanto verificabile, alla carta di circolazione e alla marcatura presente sulla macchina.
5. PREZZO
Il prezzo complessivo della vendita è stabilito in euro [IMPORTO IN CIFRE] ([IMPORTO IN LETTERE]).
MANTENERE UNA SOLA DELLE OPZIONI SEGUENTI.
OPZIONE A, PAGAMENTO INTEGRALE ALLA FIRMA:
L’Acquirente paga l’intero prezzo mediante [MODALITÀ DI PAGAMENTO], con riferimento [ESTREMI DEL PAGAMENTO]. Con la firma del presente contratto il Venditore dichiara di avere ricevuto la somma e ne rilascia quietanza.
OPZIONE B, PAGAMENTO PARZIALE:
L’Acquirente versa alla firma euro [IMPORTO] mediante [MODALITÀ DI PAGAMENTO]. Il saldo di euro [IMPORTO] dovrà essere pagato entro il [DATA] mediante [MODALITÀ]. Il Venditore rilascia quietanza esclusivamente per la somma effettivamente ricevuta.
6. CONSEGNA
Il trattore viene consegnato all’Acquirente in [LUOGO], il [DATA] alle ore [ORA].
MANTENERE UNA SOLA DELLE OPZIONI SEGUENTI.
OPZIONE A:
La consegna avviene contestualmente alla firma del presente contratto.
OPZIONE B:
La consegna avverrà entro il [DATA], dopo [PAGAMENTO DEL SALDO / AGGIORNAMENTO DELLA CARTA DI CIRCOLAZIONE / ALTRA CONDIZIONE].
Dalla consegna l’Acquirente assume la custodia della macchina e le responsabilità connesse al suo utilizzo, fermo restando che la circolazione su strada potrà avvenire soltanto nel rispetto degli adempimenti e dei requisiti previsti.
7. DOCUMENTI CONSEGNATI
Il Venditore consegna all’Acquirente:
carta di circolazione in originale: [SÌ / NO];
numero di chiavi: [NUMERO];
manuale di uso e manutenzione: [SÌ / NO / NON DISPONIBILE];
documentazione degli interventi di manutenzione: [SÌ / NO / NON DISPONIBILE];
dichiarazioni o documenti relativi agli accessori: [DESCRIZIONE];
ulteriori documenti: [DESCRIZIONE].
8. PASSAGGIO DI PROPRIETÀ
Le parti si impegnano a sottoscrivere e presentare, o a fare presentare tramite un soggetto abilitato, la documentazione necessaria per l’aggiornamento della carta di circolazione entro il termine previsto.
Le spese della pratica saranno sostenute da [ACQUIRENTE / VENDITORE / ENTRAMBE LE PARTI NELLA SEGUENTE MISURA: DESCRIZIONE].
Il Venditore si impegna a fornire la propria collaborazione e i documenti necessari. L’Acquirente dichiara di avere verificato il possesso dei requisiti richiesti per ottenere l’intestazione della macchina agricola.
9. GARANZIA PER VIZI
Alla vendita si applicano le disposizioni del Codice civile sulla garanzia per i vizi della cosa venduta. L’Acquirente accetta i difetti visibili e quelli espressamente descritti nel presente contratto.
Il Venditore dichiara di non avere intenzionalmente occultato difetti conosciuti che rendano il trattore inidoneo all’uso concordato o ne diminuiscano in modo apprezzabile il valore.
10. ALLEGATI
Costituiscono allegati al presente contratto: [COPIE DEI DOCUMENTI DI IDENTITÀ], [COPIA DELLA CARTA DI CIRCOLAZIONE], [FOTOGRAFIE DEL TRATTORE], [ELENCO DEI DIFETTI], [RICEVUTA DEL PAGAMENTO], [DOCUMENTI DI MANUTENZIONE], [ALTRI ALLEGATI].
11. COPIE DEL CONTRATTO
Il contratto viene redatto in due originali, uno per ciascuna parte.
Letto, confermato e sottoscritto.
Luogo [LUOGO], data [DATA]
Il Venditore
[FIRMA]
L’Acquirente
[FIRMA]
CONFERMA DELLA CONSEGNA, SE SUCCESSIVA ALLA FIRMA
In data [DATA], alle ore [ORA], l’Acquirente conferma di avere ricevuto il trattore, gli accessori e i documenti indicati nel contratto.
Il Venditore
[FIRMA]
L’Acquirente
[FIRMA]
Scarica il modello Word per la vendita del trattore
Il file contiene il fac simile modificabile del contratto di compravendita. Prima della firma occorre inserire le generalità delle parti, identificare il trattore, descrivere gli accessori e i difetti, scegliere la modalità di pagamento e cancellare le opzioni non utilizzate.
Il documento prova gli accordi tra venditore e acquirente, ma non sostituisce l’aggiornamento della carta di circolazione né gli altri adempimenti necessari per utilizzare il trattore su strada.
Quali dati inserire nel contratto
I dati della macchina devono essere copiati dalla carta di circolazione e confrontati con il numero impresso sul telaio. La sola indicazione di marca e modello non consente di individuare con certezza il trattore oggetto della vendita.
- nome, cognome, codice fiscale, residenza e documento delle parti;
- marca, modello, targa, telaio e numero della carta di circolazione;
- anno di costruzione o prima immatricolazione, se disponibili;
- potenza e massa massima tecnicamente ammissibile;
- ore visualizzate dal contaore, specificando se il dato non è verificabile;
- attrezzature, zavorre, caricatore, cabine e altri accessori compresi;
- stato dei pneumatici, impianto idraulico, sollevatore, motore e trasmissione;
- difetti, perdite, guasti o modifiche conosciuti;
- prezzo, metodo di pagamento, data, ora e luogo della consegna.
Le ore indicate dal contaore non devono essere trasformate in chilometri. Se il venditore non può garantirne la corrispondenza con l’utilizzo effettivo della macchina, questa circostanza va dichiarata nel contratto.
Come effettuare il passaggio di proprietà
Per le macchine agricole soggette a immatricolazione, il trasferimento deve essere comunicato entro trenta giorni insieme alla documentazione richiesta e alla carta di circolazione. La pratica è gestita dalla Motorizzazione civile e può essere presentata anche tramite uno studio di consulenza automobilistica abilitato.
La documentazione normalmente comprende la domanda sul modello previsto, la carta di circolazione originale, l’atto o dichiarazione di vendita, i documenti di identità e le dichiarazioni richieste per l’intestazione. Poiché modalità operative, pagamenti e sistemi di prenotazione possono variare, conviene verificare le indicazioni dell’ufficio competente prima di concludere lo scambio dei documenti.
Le regole sul termine e sui requisiti dell’intestatario sono contenute nell’articolo 110 del Codice della strada. Il procedimento del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti riguarda l’aggiornamento della carta di circolazione delle macchine agricole.
Un privato può intestarsi un trattore agricolo
La risposta dipende dalla categoria e dalla massa della macchina. La carta di circolazione può essere intestata a chi si dichiara proprietario, anche senza essere titolare di un’impresa agricola, per le trattrici e le altre macchine agricole semoventi previste dalla norma con massa massima tecnicamente ammissibile non superiore a 6 tonnellate.
Al di fuori di questa possibilità, l’annotazione del trasferimento richiede che il nuovo intestatario appartenga a una delle categorie ammesse, come titolari di imprese agricole o forestali, imprese agromeccaniche, imprese di locazione, commercianti di macchine agricole, enti o consorzi pubblici. L’acquirente dovrebbe quindi controllare la massa indicata sulla carta di circolazione prima di pagare il prezzo.
Stato d’uso, difetti e garanzia tra privati
La garanzia legale di conformità prevista per gli acquisti dei consumatori da un professionista non si applica a una vendita occasionale tra due privati. Si applicano invece le regole del Codice civile sulla compravendita e, in particolare, la garanzia per i vizi che rendono il bene inidoneo all’uso o ne riducono in modo apprezzabile il valore.
La formula “visto e piaciuto” non dovrebbe essere utilizzata come generico esonero da ogni responsabilità. È preferibile riportare nel contratto i difetti visibili, le anomalie conosciute e le verifiche eseguite dall’acquirente. Un accordo che limita la garanzia non tutela il venditore che abbia taciuto in mala fede un vizio conosciuto, come chiarisce l’articolo 1490 del Codice civile.
Prima della firma l’acquirente può far controllare motore, trasmissione, impianto idraulico, presa di forza, sollevatore, freni, pneumatici, dispositivi di protezione e corrispondenza del telaio. Il controllo tecnico è una cautela pratica, non un adempimento sostitutivo del passaggio di proprietà.
Documenti e accessori da consegnare
- carta di circolazione in originale;
- chiavi del trattore;
- manuale di uso e manutenzione, se disponibile;
- documenti delle attrezzature comprese nella vendita;
- fatture o schede degli interventi eseguiti, se disponibili;
- ricevuta del pagamento o copia dell’operazione bancaria;
- una copia originale del contratto firmato;
- fotografie datate delle condizioni della macchina al momento della consegna.
La copia dell’ultimo bollo non deve essere indicata automaticamente come allegato necessario. La documentazione utile dipende dalla macchina, dalla sua intestazione e dalla procedura applicata dall’ufficio competente.
Se le parti hanno concordato soltanto una prenotazione e il saldo sarà pagato in seguito, può essere utilizzato il modulo di caparra confirmatoria per trattore, specificando chiaramente che non si tratta ancora della vendita definitiva.
Errori da evitare nella vendita
- consegnare il trattore senza avere verificato identità dell’acquirente e modalità di pagamento;
- omettere targa, numero di telaio o dati della carta di circolazione;
- indicare chilometri al posto delle ore del contaore;
- dichiarare il mezzo privo di difetti senza averne verificato le condizioni;
- non elencare attrezzature e accessori compresi nel prezzo;
- firmare una quietanza prima di avere effettivamente ricevuto il pagamento;
- ritenere che la scrittura privata aggiorni automaticamente l’intestazione;
- acquistare senza verificare i requisiti richiesti per intestarsi la macchina;
- circolare su strada prima di avere completato gli adempimenti e predisposto la copertura assicurativa richiesta.
Domande frequenti sulla vendita del trattore agricolo
Il contratto deve essere firmato da entrambe le parti?
È opportuno che venditore e acquirente firmino entrambi ogni copia del contratto. In questo modo risultano provati non soltanto la dichiarazione di vendita, ma anche l’accettazione del prezzo, dello stato del trattore, dei difetti descritti e delle condizioni di consegna. Una copia originale dovrebbe essere conservata da ciascuna parte insieme ai documenti del pagamento.
La firma deve essere autenticata?
Il contratto tra le parti può essere sottoscritto come scrittura privata senza intervento notarile. Per il passaggio della macchina agricola, l’ufficio richiede però la documentazione prevista dalla propria procedura, che normalmente comprende la dichiarazione di vendita originale sottoscritta dal precedente proprietario e una copia del suo documento di identità. Conviene verificare preventivamente i moduli accettati dalla Motorizzazione competente.
Il modello Word sostituisce il passaggio di proprietà?
No. Il file Word documenta la compravendita e può essere utilizzato come atto o dichiarazione di vendita, se conforme alle richieste dell’ufficio. L’aggiornamento della carta di circolazione resta una pratica separata da completare entro trenta giorni per le macchine agricole immatricolate, presentando i moduli e i documenti richiesti.
È possibile vendere il trattore con difetti o guasti?
Sì, purché i difetti conosciuti siano descritti in modo comprensibile e l’acquirente possa valutarli prima della firma. È utile precisare se il mezzo è marciante, se necessita di riparazioni e quali componenti non funzionano. Il venditore non dovrebbe occultare guasti rilevanti né dichiarare il trattore privo di difetti quando sa che tale affermazione non è vera.
Quando questo fac simile non è sufficiente?
Il modello non è sufficiente se il venditore opera nell’ambito della propria impresa, se la vendita comprende più macchine o attrezzature complesse, se il pagamento è rateale, se esiste una riserva di proprietà oppure se il trattore è oggetto di leasing, finanziamento o diritti di terzi. In tali situazioni servono clausole specifiche e verifiche fiscali, amministrative e contrattuali.