Indice
Su questa pagina troverai un modello editabile di scrittura privata per una convenzione tra hotel e stabilimento balneare, pronto per essere scaricato e utilizzato come esempio. Questo documento è facilmente personalizzabile: basta inserire i dati mancanti per completarlo, dopodiché potrai stamparlo senza difficoltà.
Esempio di scrittura privata convenzione tra hotel e stabilimento balneare
Di seguito si presenta un esempio di scrittura privata che funge da convenzione tra un hotel e uno stabilimento balneare. Questo modello può rivelarsi un valido punto di riferimento per coloro che desiderano redigere un documento simile, offrendo spunti utili per la creazione di un accordo chiaro e dettagliato.
SCRITTURA PRIVATA
CONVENZIONE COMMERCIALE TRA HOTEL E STABILIMENTO BALNEARE
Tra
La società / ditta / impresa ________________________________________________, con sede in ________________________________________________, C.F./P. IVA ________________________________________________, in persona del legale rappresentante pro tempore Sig./Sig.ra ________________________________________________, nato/a a ________________________________________________ il ________________________, nella qualità di ________________________________________________, di seguito denominata “Hotel”,
e
La società / ditta / impresa ________________________________________________, con sede in ________________________________________________, C.F./P. IVA ________________________________________________, titolare / gestore dello stabilimento balneare denominato ________________________________________________, sito in ________________________________________________, in persona del legale rappresentante pro tempore Sig./Sig.ra ________________________________________________, nato/a a ________________________________________________ il ________________________, nella qualità di ________________________________________________, di seguito denominata “Stabilimento”,
premesso che
– l’Hotel svolge attività ricettiva nel Comune di ________________________________________________ e intende offrire ai propri ospiti un servizio spiaggia convenzionato;
– lo Stabilimento gestisce l’attività balneare presso ________________________________________________ ed è interessato a riservare ai clienti dell’Hotel condizioni dedicate per l’utilizzo dei propri servizi;
– le Parti intendono disciplinare con la presente scrittura privata i termini della collaborazione commerciale;
si conviene e si stipula quanto segue.
1. OGGETTO DELLA CONVENZIONE
Con la presente convenzione lo Stabilimento si impegna a mettere a disposizione degli ospiti dell’Hotel, secondo disponibilità e alle condizioni di seguito indicate, i seguenti servizi:
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
A titolo esemplificativo, potranno essere inclusi:
– ombrelloni;
– lettini;
– sdraio;
– cabine;
– docce;
– servizi igienici;
– area ristoro / bar / ristorante;
– area giochi / animazione;
– altri servizi: ________________________________________________.
2. DESTINATARI DELLA CONVENZIONE
La convenzione è riservata esclusivamente agli ospiti dell’Hotel che soggiornano presso la struttura sita in ________________________________________________.
L’Hotel si impegna a comunicare allo Stabilimento i nominativi degli aventi diritto con le modalità di cui al successivo articolo ________________________________________________.
3. MODALITÀ DI PRENOTAZIONE
Le prenotazioni dei servizi spiaggia dovranno essere effettuate mediante una delle seguenti modalità:
________________________________________________
________________________________________________
A titolo esemplificativo:
– direttamente dal cliente presso lo Stabilimento, previa indicazione della qualità di ospite dell’Hotel;
– tramite reception dell’Hotel;
– tramite e-mail all’indirizzo ________________________________________________;
– tramite telefono / WhatsApp al numero ________________________________________________;
– tramite portale / gestionale / area riservata ________________________________________________.
La prenotazione si intenderà confermata solo a seguito di:
________________________________________________
________________________________________________
L’Hotel si impegna a trasmettere allo Stabilimento le richieste di prenotazione entro ________________________________________________.
Lo Stabilimento comunicherà l’accettazione, il rifiuto o eventuali proposte alternative entro ________________________________________________.
4. POSTAZIONI E DISPONIBILITÀ
Lo Stabilimento si impegna a riservare all’Hotel, nei limiti della propria disponibilità, n. ________________________ postazioni giornaliere / settimanali / stagionali composte ciascuna da:
________________________________________________
________________________________________________
Le Parti potranno concordare una zona preferenziale / area dedicata ubicata in ________________________________________________, fermo restando che l’assegnazione effettiva delle postazioni potrà variare in base a esigenze organizzative, condizioni meteo-marine, ordinanze dell’autorità competente o altre cause non imputabili allo Stabilimento.
La presente convenzione non attribuisce all’Hotel alcun diritto reale o esclusivo su specifiche porzioni di arenile, salvo diverso accordo scritto.
5. TARIFFE CONVENZIONATE
Per gli ospiti dell’Hotel lo Stabilimento applicherà le seguenti condizioni economiche:
Tariffa giornaliera per n. ________________________ ombrellone/i e n. ________________________ lettino/i:
Euro ________________________________
Tariffa settimanale:
Euro ________________________________
Tariffa mensile:
Euro ________________________________
Sconto percentuale sul listino ordinario:
________________________ %
Servizi inclusi:
________________________________________________
________________________________________________
Servizi esclusi e da pagarsi separatamente:
________________________________________________
________________________________________________
Le tariffe convenzionate saranno valide dal ________________________ al ________________________.
Eventuali variazioni di listino per alta stagione, festività, eventi o servizi extra dovranno essere concordate per iscritto tra le Parti e comunicate con un preavviso di almeno ________________________ giorni.
6. MODALITÀ DI PAGAMENTO
Il pagamento dei servizi oggetto della convenzione avverrà con una delle seguenti modalità:
________________________________________________
________________________________________________
A titolo esemplificativo:
– direttamente dal cliente allo Stabilimento;
– dall’Hotel allo Stabilimento, con successivo addebito al cliente;
– con pagamento anticipato;
– con saldo periodico a fine settimana / mese.
Nel caso di fatturazione periodica a carico dell’Hotel, lo Stabilimento emetterà fattura con cadenza ________________________________________________, da pagarsi entro ________________________ giorni data fattura, mediante bonifico bancario alle seguenti coordinate:
IBAN ________________________________________________
Intestato a ________________________________________________
In caso di ritardato pagamento troveranno applicazione gli interessi di mora nella misura di legge, salvo il maggior danno.
7. CANCELLAZIONI, NO SHOW E MODIFICHE
Le cancellazioni delle prenotazioni dovranno essere comunicate entro le ore ________________________ del giorno ________________________________________________.
In caso di cancellazione tardiva, mancata presentazione del cliente o modifica non tempestivamente comunicata, si applicherà la seguente disciplina:
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
In caso di impossibilità di fruizione del servizio per avverse condizioni meteo-marine, provvedimenti dell’autorità, chiusura temporanea o altre cause non imputabili allo Stabilimento, le Parti concorderanno, ove possibile, una delle seguenti soluzioni:
________________________________________________
________________________________________________
8. OBBLIGHI DELL’HOTEL
L’Hotel si impegna a:
– promuovere la convenzione nei confronti dei propri ospiti in modo corretto e conforme ai contenuti concordati;
– non pubblicizzare condizioni economiche o servizi diversi da quelli effettivamente pattuiti;
– comunicare allo Stabilimento, ove richiesto, i nominativi degli ospiti prenotati e i periodi di utilizzo;
– informare gli ospiti circa l’obbligo di rispettare il regolamento interno dello Stabilimento;
– non assumere impegni eccedenti la disponibilità confermata dallo Stabilimento.
9. OBBLIGHI DELLO STABILIMENTO
Lo Stabilimento si impegna a:
– erogare i servizi convenzionati con diligenza professionale;
– applicare agli ospiti dell’Hotel le tariffe e le condizioni pattuite;
– garantire l’accesso ai servizi prenotati nei limiti delle disponibilità confermate;
– mantenere attive le autorizzazioni, licenze, titoli amministrativi e coperture assicurative necessarie all’esercizio dell’attività;
– rispettare il regolamento interno, il titolo concessorio e le ordinanze balneari e di sicurezza applicabili.
10. RESPONSABILITÀ
Ciascuna Parte risponde esclusivamente delle obbligazioni e dei fatti a essa direttamente imputabili.
Lo Stabilimento risponde dell’organizzazione e gestione dei servizi balneari di propria competenza, nonché della sicurezza e della regolarità dei servizi nei limiti previsti dalla legge e dalle disposizioni applicabili.
L’Hotel risponde esclusivamente delle informazioni commerciali diffuse ai propri clienti e delle attività di prenotazione o intermediazione da esso direttamente svolte.
Resta esclusa ogni responsabilità dell’Hotel per disservizi, danni o eventi verificatisi all’interno dello Stabilimento e non dipendenti da fatto proprio dell’Hotel.
Resta esclusa ogni responsabilità dello Stabilimento per inadempimenti dell’Hotel verso i propri ospiti, salvo il caso di fatti direttamente imputabili allo Stabilimento.
11. ASSICURAZIONE
Lo Stabilimento dichiara di essere coperto da polizza assicurativa per responsabilità civile verso terzi n. ________________________________________________, stipulata con ________________________________________________, con massimale pari a Euro ________________________________________________.
L’Hotel dichiara di essere coperto da polizza assicurativa per responsabilità civile verso terzi n. ________________________________________________, stipulata con ________________________________________________, con massimale pari a Euro ________________________________________________.
Ciascuna Parte si impegna a mantenere valida la propria copertura assicurativa per tutta la durata della convenzione.
12. REGOLAMENTO DELLO STABILIMENTO
Gli ospiti dell’Hotel che usufruiranno della convenzione saranno tenuti a rispettare il regolamento interno dello Stabilimento, che l’Hotel dichiara di conoscere e di mettere a disposizione dei propri clienti mediante:
________________________________________________
________________________________________________
Il regolamento costituisce parte integrante del rapporto di servizio tra lo Stabilimento e l’utente finale limitatamente alle disposizioni applicabili.
13. UTILIZZO DI MARCHI, INSEGNE E MATERIALE PROMOZIONALE
L’Hotel autorizza / non autorizza lo Stabilimento a utilizzare la propria denominazione commerciale e il proprio logo esclusivamente per comunicare l’esistenza della presente convenzione.
Lo Stabilimento autorizza / non autorizza l’Hotel a utilizzare la propria denominazione commerciale e il proprio logo esclusivamente per comunicare l’esistenza della presente convenzione.
Ogni utilizzo dovrà avvenire nel rispetto delle seguenti condizioni:
________________________________________________
________________________________________________
14. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Le Parti si impegnano a trattare gli eventuali dati personali scambiati nell’ambito della presente convenzione nel rispetto della normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali.
Ciascuna Parte agirà, a seconda dei casi, in qualità di autonomo titolare del trattamento / responsabile del trattamento, secondo quanto eventualmente disciplinato in separato accordo.
15. DURATA
La presente convenzione ha decorrenza dal ________________________ e scadrà il ________________________.
Alla scadenza essa si intenderà:
________________________________________________
A titolo esemplificativo:
– cessata senza bisogno di disdetta;
– rinnovata tacitamente di anno in anno, salvo disdetta scritta da inviarsi almeno ________________________ giorni prima della scadenza;
– rinnovabile solo con accordo scritto tra le Parti.
16. RECESSO E RISOLUZIONE
Ciascuna Parte potrà recedere dalla presente convenzione con preavviso scritto di almeno ________________________ giorni da comunicarsi a mezzo PEC / raccomandata / e-mail all’indirizzo ________________________________________________.
La convenzione si intenderà risolta di diritto, ai sensi dell’art. 1456 c.c., in caso di:
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
A titolo esemplificativo:
– perdita o sospensione dei titoli autorizzativi necessari;
– violazione grave delle condizioni economiche pattuite;
– reiterato inadempimento delle prenotazioni confermate;
– mancato pagamento protratto oltre ________________________ giorni;
– violazione delle norme di sicurezza o delle ordinanze applicabili.
17. FORZA MAGGIORE
Nessuna delle Parti sarà ritenuta responsabile per il mancato o ritardato adempimento dovuto a cause di forza maggiore, eventi naturali eccezionali, mareggiate, provvedimenti dell’autorità, interdizioni, emergenze sanitarie, sospensioni amministrative o altri eventi imprevedibili e non imputabili alla Parte obbligata.
La Parte interessata dovrà darne tempestiva comunicazione all’altra Parte entro ________________________.
18. COMUNICAZIONI
Ogni comunicazione tra le Parti relativa alla presente convenzione dovrà essere inviata ai seguenti recapiti:
Per l’Hotel
PEC ________________________________________________
E-mail ________________________________________________
Telefono ________________________________________________
Per lo Stabilimento
PEC ________________________________________________
E-mail ________________________________________________
Telefono ________________________________________________
19. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
La presente convenzione è regolata dalla legge italiana.
Per ogni controversia relativa all’interpretazione, esecuzione o validità della presente convenzione sarà competente in via esclusiva il Foro di ________________________________________________, salvo diversa competenza inderogabile prevista dalla legge.
20. DISPOSIZIONI FINALI
La presente scrittura privata costituisce l’intero accordo tra le Parti e sostituisce ogni precedente intesa, orale o scritta, avente il medesimo oggetto.
Ogni modifica o integrazione dovrà risultare da atto scritto sottoscritto da entrambe le Parti.
Qualora una o più clausole della presente convenzione risultassero nulle, invalide o inefficaci, le restanti clausole conserveranno piena validità ed efficacia.
Letto, confermato e sottoscritto.
Luogo ________________________________________________
Data ________________________
Per l’Hotel
_______________________________________________
Nome e cognome
_______________________________________________
Qualifica
_______________________________________________
Firma
Per lo Stabilimento Balneare
_______________________________________________
Nome e cognome
_______________________________________________
Qualifica
_______________________________________________
Firma
Fac simile scrittura privata convenzione tra hotel e stabilimento balneare
Il seguente documento rappresenta un modello di scrittura privata per la convenzione tra hotel e stabilimento balneare, disponibile in formato Doc. Questo file può essere facilmente aperto utilizzando Word o un altro programma compatibile.
Per completare il fac simile, è necessario inserire i dati mancanti, personalizzando il modulo in base alle proprie esigenze. Ogni parte del documento è modificabile, consentendo così un adattamento semplice e diretto. Una volta completata la compilazione, il modello può essere convertito in PDF oppure stampato, garantendo così la massima flessibilità nell’utilizzo.
