Contratto cessione dominio – Esempio e Fac simile

Tra
Nome e cognome/Ragione sociale: …………………………………………
Codice Fiscale/Partita IVA: …………………………………………
Indirizzo: …………………………………………
E-mail: …………………………………………
di seguito denominato/a “Cedente”;

e

Nome e cognome/Ragione sociale: …………………………………………
Codice Fiscale/Partita IVA: …………………………………………
Indirizzo: …………………………………………
E-mail: …………………………………………
di seguito denominato/a “Cessionario”.

Si conviene e stipula quanto segue.

Premesse
Il Cedente dichiara di essere il titolare dell’assegnazione del nome a dominio:
[inserire nome a dominio es.: www.esempio.it]
registrato presso [indicare il registrar/hosting provider es.: Register.it, Aruba, ecc.].
Il Cessionario intende acquisire la titolarità provvisoria del nome a dominio in questione, al fine di poterne disporre liberamente (ferme restando le condizioni di rinnovo annuale previste dal Registrar di competenza).
Le Parti riconoscono e confermano che il presente contratto si riferisce esclusivamente al trasferimento del diritto di uso del nome a dominio, disciplinato dalle norme in materia di segni distintivi e, in particolare, dal D.lgs. 10 febbraio 2005, n. 30 (Codice della Proprietà Industriale), in quanto applicabile alle fattispecie di domain name che fungano da marchio o segno distintivo. Non sono oggetto della presente cessione i diritti relativi ad eventuali contenuti, testi, grafiche, software e più in generale le opere dell’ingegno coperte da diritto d’autore, i quali sono regolati da un distinto contratto di cessione del sito internet o dal contratto di realizzazione e/o licenza dei contenuti medesimi, se presente.
Le Parti convengono che, una volta scaduto il periodo di registrazione del dominio e in assenza di rinnovo, lo stesso potrà essere registrato da terzi, fatto salvo il diritto del Cessionario di rinnovare la registrazione nei termini e condizioni richieste dall’hosting provider.

Oggetto del Contratto
Con il presente contratto, il Cedente cede al Cessionario, che accetta, il diritto all’uso del nome a dominio specificato nelle premesse, con contestuale passaggio di titolarità presso il Registrar/hosting provider.
Resta inteso che la cessione avrà effetto dal perfezionamento della procedura di trasferimento tecnico presso il Registrar competente. Fino a tale momento, il Cedente rimane l’unico responsabile del nome a dominio nei confronti di terzi, fatti salvi gli accordi specifici tra le Parti.

Corrispettivo e Modalità di Pagamento
Il Cessionario si impegna a corrispondere al Cedente la somma di Euro …………… (in cifre e in lettere: ……………) a titolo di corrispettivo per la cessione del dominio.
Le modalità di pagamento saranno le seguenti:
-Acconto di Euro ……………, da versarsi entro ………… giorni dalla sottoscrizione del presente contratto;
-Saldo di Euro ……………, da versarsi entro ………… giorni dal perfezionamento del trasferimento tecnico del dominio.
È facoltà delle Parti stabilire una parte variabile del corrispettivo, ad esempio, in funzione del traffico generato, della futura redditività del sito o di altri criteri, da concordare e specificare nel presente atto o in un allegato.
Ogni costo accessorio relativo al trasferimento (es. costi di comunicazione al Registrar, eventuali costi di trasferimento dell’hosting, commissioni d’asta, ecc.) sarà a carico di:
Cedente / Cessionario / parti in quote uguali
(barrare la voce che non interessa o specificare la modalità concordata).

Garanzie e Dichiarazioni del Cedente
Il Cedente garantisce:
a) di avere la legittima titolarità (assegnazione) del nome a dominio in virtù di regolare registrazione presso il Registrar;
b) di non aver ceduto a terzi o promesso di cedere a terzi diritti e/o facoltà sul medesimo nome a dominio;
c) che il nome a dominio ceduto non lede diritti di terzi, ivi inclusi diritti di marchio, brevetti, diritti d’autore o altri diritti di proprietà intellettuale;
d) che, alla data di sottoscrizione del presente accordo, non sono pendenti controversie legali o amministrative in merito all’uso del dominio e/o legate a fenomeni di concorrenza sleale o violazione di diritti su segni distintivi.
Il Cedente si impegna a tenere indenne e manlevare il Cessionario da ogni pretesa o azione di terzi relativa all’uso pregresso del dominio, relativamente a fatti o atti posti in essere prima della data di effettivo trasferimento.
Qualora, a seguito della cessione, emergano contestazioni da parte di soggetti titolari di diritti di privativa (marchi registrati, denominazioni sociali, brevetti, design industriali, ecc.) o rivendicazioni fondate su violazioni di diritti di terzi o concorrenza sleale, il Cedente ne risponderà, nei limiti stabiliti dall’art. 5.2, per gli atti o fatti anteriori al trasferimento. Il Cessionario ne risponderà relativamente a fatti successivi.

Garanzie e Dichiarazioni del Cessionario
Il Cessionario dichiara:
a) di aver preso visione dei termini e delle condizioni contrattuali del servizio di registrazione del dominio, incluso l’obbligo di rinnovo annuale;
b) di assumere ogni responsabilità relativa all’uso del dominio dalla data di perfezionamento del trasferimento tecnico in poi;
c) di non utilizzare il dominio in modo lesivo dei diritti di terzi o contrario alle norme di legge vigenti.
Il Cessionario si impegna a tenere indenne e manlevare il Cedente da ogni eventuale pretesa o azione di terzi relativa a fatti o atti posti in essere dopo il perfezionamento del trasferimento del dominio.

Trasferimento Tecnico del Dominio
Le Parti convengono che, entro ………… giorni dalla sottoscrizione del presente contratto (o dal ricevimento dell’acconto, se previsto), il Cedente dovrà fornire tutta la documentazione e i codici di autorizzazione necessari (ad es. Auth-Code, EPP Code, credenziali di login al pannello di gestione, ecc.) affinché il Cessionario possa procedere con il trasferimento tecnico del dominio.
Il Cedente si impegna a collaborare con il Cessionario e con il Registrar/hosting provider affinché il trasferimento sia concluso correttamente, anche fornendo le eventuali conferme via e-mail o tramite i moduli predisposti dal Registrar.
Nel caso in cui il Registrar rifiuti la richiesta di trasferimento per cause imputabili al Cedente (es.: mancata fornitura del codice, blocco del dominio, insoluti nei pagamenti del piano hosting, ecc.), il Cessionario avrà facoltà di diffidare il Cedente ad adempiere entro ………… giorni; in caso di ulteriore inadempimento, il presente contratto si intenderà risolto di diritto, fatti salvi i diritti al risarcimento di eventuali danni.
Una volta perfezionato il trasferimento tecnico, il Cedente non avrà più alcun diritto o facoltà di intervento sul dominio, salvo diverse pattuizioni scritte.

8. Responsabilità e Clausola Risolutiva
In caso di mancata registrazione o mancato rinnovo del dominio a seguito di fatto imputabile al Cedente antecedentemente al trasferimento, e che comporti l’impossibilità per il Cessionario di acquisire o mantenere la titolarità, il Cessionario avrà diritto di risolvere il presente contratto con effetto immediato, fatto salvo il risarcimento di eventuali danni.
Parimenti, in caso di inadempimento del Cessionario rispetto al pagamento del corrispettivo pattuito o agli obblighi previsti dagli artt. 6 e 7, il Cedente potrà risolvere il contratto con effetto immediato, trattenendo le somme eventualmente già percepite a titolo di acconto, salvo il risarcimento di ulteriori danni se dimostrabili.

9. Trattamento dei Dati Personali
Le Parti dichiarano di aver reciprocamente preso visione delle rispettive informative privacy ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e della normativa nazionale applicabile.
I dati personali delle Parti saranno trattati esclusivamente per le finalità connesse all’esecuzione del presente contratto e per gli adempimenti di legge correlati (ad esempio, finalità contabili e fiscali).

10. Legge Applicabile e Foro Competente
Il presente contratto è retto dalla legge italiana.
Per qualsivoglia controversia relativa all’interpretazione, esecuzione, validità e/o efficacia del presente contratto sarà competente in via esclusiva il Foro di …………… (luogo da stabilire, ad es. Foro del Cedente o del Cessionario, o altra sede pattuita).

11. Clausole Finali
Intero accordo: Il presente contratto costituisce l’intero accordo tra le Parti in merito alla cessione del dominio e sostituisce e annulla ogni eventuale accordo precedente, verbale o scritto, avente lo stesso oggetto.
Variazioni: Ogni modifica o integrazione del presente contratto dovrà risultare da atto scritto e sottoscritto dalle Parti.
Cessione Sito Web (eventuale): Qualora le Parti intendano cedere anche un sito internet (contenuti, software, grafica, ecc.), dovranno redigere un contratto di cessione separato o integrare il presente con ulteriori clausole relative a:
elencazione puntuale di ciò che viene ceduto (contenuti, CMS, database, immagini, diritti di copyright, eventuali licenze, ecc.);
esonero di responsabilità per i contenuti pregressi;
patto di non concorrenza, se richiesto;
modalità di consegna delle credenziali di accesso al back-end;
ulteriori dettagli in materia di diritto d’autore, licenze di software o di immagini, e così via.
Patto di Riservatezza: Le Parti si impegnano a mantenere riservate tutte le informazioni di natura confidenziale che vengano scambiate in relazione al presente contratto, fatti salvi gli obblighi di legge.
Nullità parziale: Nel caso in cui una o più clausole del presente contratto siano ritenute nulle, annullabili o inefficaci, le restanti clausole resteranno in vigore tra le Parti.

Letto, approvato e sottoscritto.

Luogo e data: ………………………………

Il Cedente
(Firma)

…………………………………………………………

Il Cessionario
(Firma)

…………………………………………………………

Ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c., il Cessionario e il Cedente dichiarano di approvare specificamente le seguenti clausole: 5 (Garanzie del Cedente), 6 (Garanzie del Cessionario), 7 (Trasferimento Tecnico), 8 (Responsabilità e Clausola Risolutiva), 10 (Legge Applicabile e Foro Competente).

Il Cedente
(Firma)

…………………………………………………………

Il Cessionario
(Firma)

…………………………………………………………