In questa pagina è disponibile un fac simile di accordo modificativo del contratto in formato DOC, da scaricare e personalizzare con Word o con un programma compatibile. Il modello serve a formalizzare le variazioni concordate tra le parti di un contratto già esistente, per esempio sostituendo una clausola, aggiungendo una nuova previsione, modificando un termine oppure sostituendo un allegato.
Il fac simile può essere letto integralmente prima del download. Devono essere inseriti i dati delle parti, gli estremi del contratto originario, le modifiche concordate e la data dalla quale producono effetto; dopo il download trovi le indicazioni per compilare il testo senza creare contraddizioni con il contratto già sottoscritto.
A cosa serve un accordo modificativo del contratto
L’accordo modificativo viene utilizzato quando le parti intendono mantenere in vita un contratto esistente ma vogliono cambiarne una o più condizioni. Può riguardare, per esempio, il corrispettivo, una scadenza, le modalità di esecuzione di una prestazione, un obbligo specifico, un allegato tecnico oppure una clausola che non risponde più alle esigenze delle parti.
La caratteristica principale è che il contratto originario non viene riscritto integralmente. Le clausole indicate nell’accordo vengono sostituite, integrate o eliminate, mentre quelle non interessate dalla modifica continuano a disciplinare il rapporto.
Il modello presuppone che la variazione sia concordata tra le parti interessate. Se una parte vuole esercitare un recesso, una disdetta, una facoltà di variazione unilaterale già prevista dal contratto oppure sostituire uno dei contraenti con un terzo, può essere necessario utilizzare un documento diverso.
Fac simile accordo modificativo contratto
Il modello seguente deve essere completato con i dati reali del contratto e con il testo esatto delle variazioni concordate. Le formule alternative relative a sostituzione, integrazione, eliminazione e modifica puntuale devono essere mantenute soltanto quando effettivamente utilizzate.
ACCORDO MODIFICATIVO E INTEGRATIVO DEL CONTRATTO
Tra
[NOME E COGNOME / DENOMINAZIONE PARTE A], con [RESIDENZA / SEDE] in [INDIRIZZO], codice fiscale [CODICE FISCALE], partita IVA [PARTITA IVA, SE PRESENTE], in persona di [NOME E COGNOME DEL RAPPRESENTANTE], in qualità di [QUALIFICA, SE APPLICABILE], di seguito “Parte A”;
e
[NOME E COGNOME / DENOMINAZIONE PARTE B], con [RESIDENZA / SEDE] in [INDIRIZZO], codice fiscale [CODICE FISCALE], partita IVA [PARTITA IVA, SE PRESENTE], in persona di [NOME E COGNOME DEL RAPPRESENTANTE], in qualità di [QUALIFICA, SE APPLICABILE], di seguito “Parte B”;
[EVENTUALI ULTERIORI PARTI: INSERIRE I RELATIVI DATI E LA DENOMINAZIONE UTILIZZATA NEL PRESENTE ACCORDO].
Parte A, Parte B e le eventuali ulteriori parti sono di seguito indicate singolarmente come “Parte” e congiuntamente come “Parti”.
PREMESSO CHE
In data [DATA DEL CONTRATTO ORIGINARIO] le Parti hanno sottoscritto un contratto avente ad oggetto [TIPO E OGGETTO DEL CONTRATTO], di seguito “Contratto Originario”.
Il Contratto Originario è identificato, se applicabile, dai seguenti estremi: [NUMERO / REPERTORIO / REGISTRAZIONE / ALTRO RIFERIMENTO].
Le Parti intendono modificare alcune previsioni del Contratto Originario, lasciando ferme quelle non espressamente interessate dal presente accordo.
Le modifiche sono concordate per le seguenti ragioni: [DESCRIZIONE SINTETICA DELLE RAGIONI, SE UTILE].
Tutto ciò premesso, le Parti convengono quanto segue.
Articolo 1 – Premesse e individuazione del Contratto Originario
1.1 Le premesse costituiscono parte integrante del presente accordo.
1.2 Il presente accordo modifica esclusivamente le disposizioni del Contratto Originario indicate negli articoli che seguono. Per ogni altro aspetto continua a trovare applicazione il Contratto Originario.
Articolo 2 – Modifiche concordate
2.1 MANTENERE SOLTANTO LE FORMULE NECESSARIE TRA QUELLE SEGUENTI.
SOSTITUZIONE DI UNA CLAUSOLA: l’articolo / la clausola [NUMERO O TITOLO] del Contratto Originario è integralmente sostituito/a dal seguente testo:
“[NUOVO TESTO COMPLETO DELLA CLAUSOLA]”.
INTEGRAZIONE DI UNA CLAUSOLA: all’articolo / alla clausola [NUMERO O TITOLO] del Contratto Originario, dopo il periodo “[TESTO DI RIFERIMENTO, SE UTILE]”, è aggiunto il seguente testo:
“[TESTO DA AGGIUNGERE]”.
ELIMINAZIONE DI UNA CLAUSOLA: l’articolo / la clausola [NUMERO O TITOLO] del Contratto Originario è eliminato/a integralmente e non è sostituito/a da altra previsione.
MODIFICA DI UN DATO, IMPORTO, TERMINE O RIFERIMENTO: nel Contratto Originario, il riferimento “[VECCHIO TESTO / IMPORTO / DATA]” è sostituito, limitatamente a [INDICARE DOVE SI APPLICA], dal seguente: “[NUOVO TESTO / IMPORTO / DATA]”.
SOSTITUZIONE DI UN ALLEGATO: l’allegato [NUMERO / TITOLO] al Contratto Originario è sostituito dall’allegato [NUMERO / TITOLO] unito al presente accordo.
Articolo 3 – Decorrenza delle modifiche
3.1 Le modifiche previste dal presente accordo producono effetti dal [DATA DI EFFICACIA].
3.2 Le prestazioni, i pagamenti e gli altri rapporti maturati prima di tale data restano disciplinati dal Contratto Originario, salvo quanto espressamente previsto nel presente accordo: [EVENTUALE DISCIPLINA DIVERSA / NESSUNA].
Articolo 4 – Clausole e condizioni non modificate
4.1 Tutte le clausole, le condizioni e gli allegati del Contratto Originario non espressamente modificati o sostituiti dal presente accordo restano invariati.
4.2 In caso di contrasto tra una disposizione del presente accordo e la corrispondente disposizione del Contratto Originario, prevale il presente accordo limitatamente all’oggetto della modifica.
Articolo 5 – Natura delle modifiche
5.1 Le Parti confermano che il presente accordo ha la funzione di modificare e integrare il Contratto Originario nei limiti espressamente indicati.
5.2 CLAUSOLA OPZIONALE, DA MANTENERE SOLO SE CORRISPONDE ALLA VOLONTÀ DELLE PARTI E ALLA NATURA DELL’OPERAZIONE: le Parti dichiarano che le modifiche qui previste non sono dirette a estinguere e sostituire integralmente il rapporto contrattuale originario.
Articolo 6 – Allegati
6.1 Sono allegati al presente accordo, se presenti: [COPIA DEL CONTRATTO ORIGINARIO]; [NUOVO ALLEGATO]; [PROSPETTO / PIANO / CAPITOLATO AGGIORNATO]; [ALTRO].
6.2 Gli allegati effettivamente richiamati devono essere identificati in modo univoco e conservati insieme al presente accordo.
Articolo 7 – Forma, adempimenti e spese
7.1 Le Parti sottoscrivono il presente accordo nella forma richiesta dal Contratto Originario e dalla disciplina applicabile al rapporto.
7.2 Eventuali adempimenti di registrazione, comunicazione, autorizzazione o deposito saranno eseguiti quando richiesti dalla legge, dal Contratto Originario o dalla specifica natura del rapporto.
7.3 Le spese relative al presente accordo, se dovute, sono poste a carico di [PARTE A / PARTE B / PARTI IN MISURA UGUALE / DIVERSA RIPARTIZIONE]. MANTENERE UNA SOLA ALTERNATIVA.
Articolo 8 – Disposizioni finali
8.1 Il presente accordo e il Contratto Originario devono essere letti congiuntamente.
8.2 Ogni ulteriore modifica dovrà essere concordata nel rispetto delle eventuali prescrizioni di forma previste dalla legge o dalle Parti.
8.3 Restano ferme le disposizioni inderogabili applicabili al rapporto contrattuale.
Letto, confermato e sottoscritto.
[LUOGO], [DATA]
Parte A
[NOME / DENOMINAZIONE]
[FIRMA]
Parte B
[NOME / DENOMINAZIONE]
[FIRMA]
[EVENTUALI ULTERIORI PARTI: NOME / DENOMINAZIONE E FIRMA]
CLAUSOLA OPZIONALE PER CONTRATTI PREDISPOSTI MEDIANTE CONDIZIONI GENERALI O MODULI: inserire, se effettivamente necessaria, l’approvazione specifica per iscritto delle clausole che la richiedono, indicando puntualmente i numeri delle clausole interessate. Eliminare questo paragrafo se non applicabile.
Scarica il modello Word dell’accordo modificativo del contratto
Il file disponibile per il download è in formato DOC e contiene un modello modificabile con gli spazi necessari per identificare il contratto originario e descrivere le variazioni. Prima della firma occorre eliminare tutte le formule alternative non utilizzate e sostituire i segnaposto con i dati effettivi.
Il modello non sostituisce eventuali formalità richieste dalla disciplina del contratto originario. Se la modifica riguarda un rapporto soggetto a registrazione, autorizzazione, atto pubblico, autenticazione o altra procedura specifica, tali adempimenti devono essere verificati separatamente.
Come compilare un accordo modificativo
Il primo passaggio consiste nell’identificare senza ambiguità il contratto che si vuole modificare. Non basta scrivere che le parti intendono cambiare “il contratto in essere”: è preferibile indicare la data di sottoscrizione, il tipo di contratto, il suo oggetto e, quando esistono, numero, repertorio, estremi di registrazione o altri riferimenti che permettono di distinguerlo da accordi precedenti o successivi tra gli stessi soggetti.
Vanno poi identificati tutti i soggetti che devono prestare il consenso alla variazione. Se una parte è una società o un ente, nel documento devono comparire denominazione, sede, codice fiscale o partita IVA e i dati della persona che firma in qualità di rappresentante. In un rapporto con più contraenti può essere necessario aggiungere ulteriori blocchi di firma.
Prima di compilare il modello è utile avere a disposizione:
- una copia completa del contratto originario;
- eventuali precedenti accordi modificativi o integrativi;
- gli allegati ancora in vigore;
- il testo definitivo delle clausole che si vogliono cambiare;
- la data dalla quale le nuove condizioni devono produrre effetti;
- eventuali nuovi prospetti, capitolati, piani o allegati destinati a sostituire quelli precedenti.
Come indicare le clausole da modificare
La parte più delicata è la descrizione della variazione. Se una clausola deve essere sostituita, conviene identificarla con numero o titolo e riportare per intero il nuovo testo. In questo modo non rimane il dubbio su quali parole della versione precedente debbano continuare ad applicarsi.
Se invece viene aggiunto soltanto un nuovo periodo, è preferibile specificare dove deve essere inserito. Per esempio, si può indicare che al termine dell’articolo 4 viene aggiunto un determinato testo oppure che una nuova previsione deve essere collocata dopo uno specifico comma. Una clausola eliminata deve essere indicata espressamente come soppressa senza sostituzione.
La stessa precisione serve per importi e date. Scrivere soltanto “la scadenza è prorogata” lascia aperta la questione della nuova scadenza e delle eventuali scadenze intermedie. Il modello permette quindi di riportare il valore precedente e quello che lo sostituisce, precisando anche a quali disposizioni del contratto si applica la modifica.
Da quando producono effetto le modifiche
La data di efficacia non coincide necessariamente con quella della firma. Le parti possono stabilire che le nuove condizioni si applichino dal giorno della sottoscrizione oppure da una data successiva. Se intendono attribuire effetti anche a rapporti già maturati, il testo deve essere formulato con particolare attenzione per evitare contrasti con pagamenti, prestazioni o diritti già sorti.
Per questo il fac simile distingue la decorrenza delle nuove condizioni dai rapporti precedenti. Se, per esempio, viene modificato un corrispettivo dal primo giorno del mese successivo, conviene indicare esattamente la data e chiarire quale importo resta applicabile fino al giorno precedente.
Forma, firma e contratto originario
Non tutti i contratti seguono le stesse regole di forma. Prima di utilizzare una semplice scrittura privata occorre quindi controllare sia il tipo di contratto originario sia le clausole che regolano le sue modifiche. Se il contratto stabilisce che ogni variazione deve essere concordata per iscritto, il nuovo accordo dovrebbe rispettare quella previsione.
Anche la natura del rapporto può imporre formalità ulteriori. Alcuni atti richiedono per legge una determinata forma, mentre in altri casi possono essere necessari registrazione, autenticazione, intervento notarile, autorizzazioni o comunicazioni a soggetti terzi. Per questo una clausola generica secondo cui “tutto il resto rimane invariato” non consente di ignorare gli adempimenti propri del contratto modificato.
È inoltre opportuno conservare l’accordo insieme al contratto originario e agli allegati richiamati. Leggere i due documenti separatamente può infatti creare errori: dopo la modifica, il contenuto effettivamente applicabile deriva dal contratto originario coordinato con tutte le variazioni successive.
Quando questo modello non è adatto
Il fac simile è pensato per modificare le condizioni di un contratto già esistente senza cambiare l’identità dei contraenti. Se una parte deve essere sostituita da un nuovo soggetto, il problema non consiste semplicemente nel riscrivere una clausola: può essere necessario utilizzare un accordo di cessione del contratto e verificare il consenso richiesto per il subentro.
Se le variazioni sono così ampie da rendere poco comprensibile il coordinamento tra vecchio contratto e accordo modificativo, può essere più ordinato stipulare un nuovo contratto che disciplini espressamente il rapporto precedente. In questo caso non bisogna utilizzare automaticamente una formula di “assenza di novazione”: il documento deve riflettere ciò che le parti intendono realmente fare.
Per la modifica di un contratto di locazione immobiliare è preferibile utilizzare un modello costruito per quel rapporto, perché possono entrare in gioco adempimenti fiscali e comunicazioni specifiche. Su EsempioDoc è disponibile anche il fac simile di scrittura privata per modifica del contratto di locazione.
Errori da evitare nell’accordo modificativo
- non indicare con precisione quale contratto viene modificato;
- riportare soltanto una parte della nuova clausola senza chiarire se sostituisce integralmente quella precedente;
- lasciare nel documento contemporaneamente formule di sostituzione, integrazione ed eliminazione non utilizzate;
- modificare una data senza coordinare le altre scadenze collegate;
- richiamare un nuovo allegato senza identificarlo o unirlo all’accordo;
- omettere la data dalla quale le nuove condizioni producono effetto;
- far firmare il documento a un soggetto che non dispone dei necessari poteri di rappresentanza;
- utilizzare il modello per sostituire una parte contrattuale senza verificare se occorra una cessione del contratto;
- dichiarare automaticamente che non vi è novazione senza verificare la reale portata delle modifiche;
- presumere che ogni accordo modificativo segua le stesse regole di forma o di registrazione.
Domande frequenti sull’accordo modificativo del contratto
L’accordo modificativo deve essere firmato da entrambe le parti?
Se la modifica nasce da un nuovo accordo tra due contraenti, entrambi devono manifestare il proprio consenso e il documento viene normalmente sottoscritto da entrambi. Nei contratti con più parti occorre verificare quali soggetti devono partecipare alla variazione. È diverso il caso in cui la legge o il contratto attribuiscano a una parte una specifica facoltà di modifica unilaterale, che segue le regole previste per quella facoltà.
Serve una firma autenticata?
Non esiste un requisito generale di autenticazione per ogni accordo modificativo. La forma necessaria dipende dal contratto originario, dall’oggetto della variazione e dalle eventuali formalità previste dalla legge o dalle parti. Se il rapporto coinvolge atti immobiliari, garanzie, formalità pubblicitarie o documenti per i quali è prevista una forma particolare, una semplice scrittura privata non autenticata può non essere sufficiente.
L’accordo modificativo deve essere registrato?
Non tutti gli accordi modificativi sono soggetti allo stesso regime di registrazione. Occorre verificare la natura del contratto originario, la forma del documento e il contenuto concreto della modifica. Se il contratto originario è già registrato o appartiene a una categoria soggetta a specifici adempimenti, la variazione può richiedere una registrazione o una comunicazione ulteriore. Il modello non sostituisce tali procedure.
È necessario allegare nuovamente il contratto originario?
Non è sempre necessario materialmente allegarlo, ma l’accordo deve identificarlo in modo univoco. Conservare insieme contratto originario, accordo modificativo e relativi allegati è comunque una precauzione pratica utile, soprattutto quando nel tempo vengono sottoscritte più variazioni. Se una parte dell’accordo richiama un nuovo allegato sostitutivo, tale allegato dovrebbe essere chiaramente identificato e conservato con il documento firmato.
Posso modificare tutto il contratto con questo modello?
Il modello è più adatto a variazioni puntuali o comunque facilmente coordinabili con il testo precedente. Se vengono riscritti oggetto, prestazioni principali, corrispettivo, durata e numerose altre condizioni, può diventare difficile capire quale disciplina sia ancora vigente. In una situazione di questo tipo può essere preferibile predisporre un nuovo contratto, chiarendo espressamente il rapporto con quello precedente e gli effetti sulle obbligazioni già maturate.